سرویس جدیدی که مؤسسه هورتاش در اختیار متقاضیان محترم قرار داده است، ترجمه یک ساعته است. این نوع از ترجمه شامل: ویژه متن‌های کوتاه برای کانال‌های تلگرام، صفحات اجتماعی، نامه‌های الکترونیکی، مکاتبات اداری، مکاتبات بازرگانی، چکیده مقالات و… می‌باشد. جهت ثبت سفارش، فرم انتهای صفحه را پر کنید و یا عدد 6 را به شماره…
گروه منتخبی از آزمایش کنندگان بتا اسکایپ ،تکنولوژی جدید مایکروسافت را از دنیای پیشتازان فضا قرض گرفته اند از آن استفاده های بسیار جالب کرده اند و ان را مترجم اسکایپ نامیده اند .این برنامه به کلمات انگلیسی که شما به نرم افزار اینترنتی تلفن تماس مایکروسافت میگویید گوش میدهد و آنها را به زیان…
صد ها سال است که مردم متون را از زبانی به زبان دیگر ترجمه می کنند. آن هم به گونه ای روتین و تکراری. چنانچه عبارتی 10،100 و یا 1000 بار در متنی وجود داشته باشد، همچنان مجبور به ترجمه آن خواهند بود. اما در سال های اخیر تغییری شگرف در این پروسه آرام و…
روز جهانی ترجمه مراسم روز جهانی مترجم یا ترجمه هر ساله در روز 30 سپتامبر مصادف با 8 مهر در سراسر دنیا برگزار می شود. در واقع این جشن از سال 1953 توسط فدراسیون بین المللی ترجمه آغاز شد و هدف اصلی ازاین بزرگداشت توجه به اهمیت ویژه ترجمه به عنوان پلی میان فرهنگ ها…
احیا بنیاد نشر و ترجمه کاظم‌سادات اشکوری شاعر، پژوهشگر و مترجم کشورمان در طی نشستی اظهار داشت که در ایران احیا بنیاد نشر و ترجمه کتاب یکی از ضروریات است. در بنیادی شبیه به این امکان ترجمه های هدفمند آثار مهم ادبیات جهان و همچنین آثار مهم ادبی فارسی تسهیل می شود. ایشان به این…
درباره ترجمه اختصاص دارد به تمامی اطلاعات مورد نیاز جهت انجام ترجمه های قابل استناد و کامل در دپارتمان ترجمه هورتاش و همچنین به صورت هفتگی نکات آموزشی جذابی در این قسمت برای علاقه مندان قرار خواهد گرفت. با وارد نمودن ایمیل خود در بالای صفحه مربوط به نکات آموزشی، تمامی این نکات در بازه…
ترجمه چند رسانه ای چیست؟ ترجمه چند رسانه ای: شاید شما هم جز آن دسته از افرادی باشید که علاقه مند به گوش دادن فایل های صوتی، سخنرانی ها و مصاحبه های متخصصان در زمینه های مورد نظر خود باشید. ممکن است این کار را به دو انگیزه که تقویت زبان می باشد یا استفاده…
ترجمه دانشجویی با دپارتمان هورتاش ترجمه دانشجویی: با توجه به تاثیر شگرف ارتباطات در گسترش دانش، آشنایی با متون زبان اصلی، مطالعه ی آن ها و همچنین نگارش متنون به زبان انگلیسی جزء اجتناب نا پذیر ترین تحصلات دانشگاهی شده است. از همین رو، دپارتمان ترجمه کتاب هورتاش سرویس ویژه ای را برای دانشجویان و…
ترجمه فوری چیست؟ ترجمه فوری: زمان یکی از مهم ترین پارامترهای کلیدی در تمامی امور است و ارزش آن زمانی بیشتر هویدا می شود که عجله دارید یا در زمان مشخصی باید کاری را به پایان برسانید. با این حال، سرعت در انجام کارها با اینکه زمان را کاهش می دهد اما در بسیاری از…