در تقسیم بندی انواع ترجمه از آنجا که همه متون دارای شکل و معنا هستند دو نوع ترجمه وجود دارد. یکی بر پایه شکل و دیگری بر اساس معنا. آنچه بر پایه شکل صورت می پذیرد تنها دنبال شکل زبان مبدا می باشد ولی نوع دیگر مبتنی بر معنا سعی بر آن دارد تا القا…
درباره ترجمه اختصاص دارد به تمامی اطلاعات مورد نیاز جهت انجام ترجمه های قابل استناد و کامل در دپارتمان ترجمه هورتاش و همچنین به صورت هفتگی نکات آموزشی جذابی در این قسمت برای علاقه مندان قرار خواهد گرفت. با وارد نمودن ایمیل خود در بالای صفحه مربوط به نکات آموزشی، تمامی این نکات در بازه…
ترجمه چند رسانه ای چیست؟ ترجمه چند رسانه ای: شاید شما هم جز آن دسته از افرادی باشید که علاقه مند به گوش دادن فایل های صوتی، سخنرانی ها و مصاحبه های متخصصان در زمینه های مورد نظر خود باشید. ممکن است این کار را به دو انگیزه که تقویت زبان می باشد یا استفاده…
ترجمه دانشجویی با دپارتمان هورتاش ترجمه دانشجویی: با توجه به تاثیر شگرف ارتباطات در گسترش دانش، آشنایی با متون زبان اصلی، مطالعه ی آن ها و همچنین نگارش متنون به زبان انگلیسی جزء اجتناب نا پذیر ترین تحصلات دانشگاهی شده است. از همین رو، دپارتمان ترجمه کتاب هورتاش سرویس ویژه ای را برای دانشجویان و…
ترجمه فوری چیست؟ ترجمه فوری: زمان یکی از مهم ترین پارامترهای کلیدی در تمامی امور است و ارزش آن زمانی بیشتر هویدا می شود که عجله دارید یا در زمان مشخصی باید کاری را به پایان برسانید. با این حال، سرعت در انجام کارها با اینکه زمان را کاهش می دهد اما در بسیاری از…
