این عکس به سفارش ترجمه تعلق دارد

ترجمه متن انگليسي به فارسي

ترجمه متن مجموعه ای است از تصمیماتی که مترجم از حیث گزینش واژه، نحو و سبک انجام می دهد. اگر تصمیم های او آگاهانه و متکی بر هنجارهای آموخته و روشی سنجیده باشد، خطر اینکه ترجمه ای نابرابر ارائه شود کاهش خواهد یافت. ترجمه متن به دو مرحله اصلی تقسیم می شود. هدف در مرحله…

خدمات ویرایش ترجمه

خدمات ویرایش ترجمه مقاله

ویرایش ترجمه شاید شما هم تجربه کرده باشید. وقتی متنی را می نویسید و پس از مدتی به آن رجوع می کنید می بینید اشکالات گرامری ساختاری و حتی املایی در متن وجود دارد که در زمان نگارش به آنها توجه نکرده بودید. این مشکل زمانی دوچندان می شود که شما بخواهید متنی را به…