محتوای جلسه دوازدهم آموزش گرامر به صفات، انواع و کاربرد آن ها مرتبط می‌شود و بیشتر به ساخت انواع صفات تفضیلی و عالی می‌پردازد. صفات به توصیف اسم و ضمیر می‌پردازد. البته صفات همیشه در نوع ساده به کار نمی‌روند و با اضافه کردن پسوندهایی به انواع تفضیلی و عالی بدل می‌شوند. مبحث دیگری که…
آنچه باید در ترجمه رعایت شود. (نکات طلایی ترجمه) معنای ارجاعی (referential meaning) در ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی در واقع همان چیزی است که به شئ، رویداد و یا ارتباط خاصی که شخص قادر به تصور و درک آن است ارجاع می شود. ترجمه معنای سازمانی ترجمه معنای سازمانی آن چیزی…
ترجمه همزمان چیست؟ ترجمه همزمان: یکی از مشکلات بسیار رایج در سمینارها و کنفرانس های علمی برگزار شده در کشورمان، عدم ترجمه همزمان شفاف و سلیس و در عین حال تخصصی از زبان انگلیسی به فارسی و بالعکس در حین سخنرانی محققین می باشد. لذا در همین رابطه دپارتمان ترجمه موسسه هورتاش با توجه به…
