{"id":54,"date":"2012-09-19T21:33:28","date_gmt":"2012-09-19T21:33:28","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/sharifyar1.com\/translate\/?page_id=54"},"modified":"2025-01-29T13:13:31","modified_gmt":"2025-01-29T13:13:31","slug":"knowledge_translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spublishers.com\/translate\/knowledge_translation\/","title":{"rendered":"\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647: \u0631\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0642 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646<\/h2>

\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0641\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u062d\u0627\u0648\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u063a\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u060c \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0648 \u062d\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/strong> \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u060c \u0646\u0642\u0634\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/strong> \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0638\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc<\/strong> \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a:<\/p>

  • \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0627 \u0648 \u0645\u0642\u0635\u062f:<\/strong> \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0638\u0631\u0627\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 nuances<\/strong> \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0648 write.<\/li>
  • \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647:<\/strong> \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc<\/strong> \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u062f.<\/li><\/ul>

    \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647:<\/strong><\/p>

    \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0642 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0627\u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a<\/strong>\u060c \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a:<\/p>

    1. \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628:<\/strong><\/p>

    • \u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0648 \u062a\u062e\u0635\u0635:<\/strong> \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/strong> \u0634\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc<\/strong> \u0622\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>
    • \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627:<\/strong> \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc<\/strong> \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc<\/strong> \u0627\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/li>
    • \u062a\u0639\u0647\u062f \u0648 \u0646\u0638\u0645:<\/strong> \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0628\u0627\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/strong> \u067e\u0627\u06cc\u0628\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li><\/ul>

      2. \u062f\u0631\u06a9 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647:<\/strong><\/p>

      • \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0639\u0645\u06cc\u0642:<\/strong> \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0642\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u060c \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc<\/strong> \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/li>
      • \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648:<\/strong> \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648<\/strong> \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>
      • \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631:<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc<\/strong> \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li><\/ul>

        3. \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628:<\/strong><\/p>

        • \u0647\u062f\u0641 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647:<\/strong> \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/strong> \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062a\u062d\u062a\u200c\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u06cc\u060c \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc\u060c \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u061f<\/li>
        • \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0647\u062f\u0641:<\/strong> \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0647\u062f\u0641<\/strong> \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 intended \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645\u061f<\/li>
        • \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639:<\/strong> \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/strong> \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0646\u060c \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li><\/ul>

          4. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646:<\/strong><\/p>

          • \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628:<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0627\u060c \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u200c\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628<\/strong> \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>
          • \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647:<\/strong> \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647<\/strong> \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646<\/strong> \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>
          • \u0644\u062d\u0646 \u0648 \u0633\u0628\u06a9:<\/strong> \u0644\u062d\u0646 \u0648 \u0633\u0628\u06a9<\/strong> \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li><\/ul>

            5. \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634:<\/strong><\/p>

            • \u062f\u0642\u062a \u0648 \u0648\u0633\u0648\u0627\u0633:<\/strong> \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0642\u062a \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634<\/strong>\u00a0\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0648 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06cc\u06cc<\/strong> \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>
            • \u062e\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0648\u0636\u0648\u062d:<\/strong> \u0645\u062a\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0648\u0636\u0648\u062d<\/strong> \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>
            • \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc:<\/strong> \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc<\/strong> \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li><\/ul>

              6. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647:<\/strong><\/p>

              • \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc:<\/strong> \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>
              • \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647:<\/strong> \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/strong> \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>
              • \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634:<\/strong> \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634<\/strong>\u00a0\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li><\/ul>

                7. \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u067e\u06cc\u200c\u0631\u0627\u06cc\u062a:<\/strong><\/p>

                • \u0645\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/strong><\/li><\/ul>

                  \"\"<\/p>

                  \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0648\u062f. (\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647)<\/strong><\/span><\/p>

                  \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639\u06cc (referential meaning) \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0626\u060c \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u062e\u0635 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>

                  \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/h2>

                  \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645 \u06af\u0631\u062f \u0647\u0645 \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u060c \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u06cc\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0646<\/p>

                  \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0636\u0639\u06cc(situational meaning )<\/h2>

                  \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0633\u0646\u060c \u062c\u0646\u0633 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u0646\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0636\u0639\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f.<\/p>
                  style<\/td>\u00ab\u0633\u0628\u06a9 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u00bb<\/td><\/tr>
                  Restructuring<\/td>\u00ab\u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u00bb<\/td><\/tr>
                  Source language message<\/td>\u00ab\u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0627 \u00bb<\/td><\/tr>
                  Target Language<\/td>\u00ab\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u00bb<\/td><\/tr>
                  Natural Closest Equivalent<\/td>\u00ab\u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u00bb<\/td><\/tr>
                  Semantic components<\/td>\u00ab\u0645\u0648\u0644\u0641\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u00bb<\/td><\/tr>
                  core concept \/explicit<\/td>\u00ab\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u00bb<\/td><\/tr>
                  core concept \/explicit<\/td>\u00ab\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0636\u0645\u0646\u06cc \u00bb<\/td><\/tr>
                  Implied concept \/implicit<\/td>\u00ab\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0636\u0645\u0646\u06cc \u00bb<\/td><\/tr>
                  Asymmetry<\/td>\u00ab\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0627 \u00bb<\/td><\/tr>
                  concept of event<\/td>\u00ab\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u00bb<\/td><\/tr>
                  Restatement<\/td>\u00ab\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u00bb<\/td><\/tr>
                  substituted Words<\/td>\u00ab\u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u00bb<\/td><\/tr>
                  Synonyms<\/td>\u00ab\u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0647\u0627 \u00bb<\/td><\/tr>
                  Opposites<\/td>\u00ab\u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u0647\u0627 \u00bb<\/td><\/tr>
                  Figurative meanings<\/td>\u00ab\u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u00bb<\/td><\/tr>
                  Primary meanings<\/td>\u00ab\u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u00bb<\/td><\/tr>
                  Secondary meaning<\/td>\u00ab\u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647 \u00bb<\/td><\/tr>
                  Terminologies<\/td>\u00ab\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u00bb<\/td><\/tr>
                  Companionship Domain<\/td>\u00ab\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0647\u0645 \u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u00bb<\/td><\/tr>
                  Collocations<\/td>\u00ab\u0647\u0645\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0647\u0627 \u00bb<\/td><\/tr>
                  Combined contrast<\/td>\u00ab\u062a\u0636\u0627\u062f \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u00bb<\/td><\/tr>
                  real and unreal Semantic Similarity<\/td>\u00ab\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u00bb<\/td><\/tr>
                  Specific words<\/td>\u00ab\u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635 \u00bb<\/td><\/tr>
                  General words<\/td>\u00ab\u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u00bb<\/td><\/tr>
                  Equivalence<\/td>\u00ab\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u06cc\u0627\u0628\u06cc \u00bb<\/td><\/tr>
                  jargon<\/td>\u00ab\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc \u0648 \u062d\u0631 \u0641\u0647 \u0627\u06cc \u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                  \"\"<\/h3>

                  \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a “\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647”<\/h3>

                  \u06f1. \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h4>

                  \u067e\u0627\u0633\u062e:<\/strong>
                  \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u062d\u0641\u0638 \u062f\u0642\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u0645\u06cc\u060c \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>

                  \u06f2. \u0686\u0631\u0627 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0642\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/strong><\/h4>

                  \u067e\u0627\u0633\u062e:<\/strong>
                  \u062f\u0642\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u0647\u062a \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0628\u0631 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0642\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>

                  \u06f3. \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/strong><\/h4>

                  \u067e\u0627\u0633\u062e:<\/strong>
                  \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0648 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>

                  \u06f4. \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h4>

                  \u067e\u0627\u0633\u062e:<\/strong>
                  \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0642\u062a \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06a9\u0644\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>

                  \u06f5. \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/strong><\/h4>

                  \u067e\u0627\u0633\u062e:<\/strong>
                  \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0628\u062e\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0645 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u062d\u0641\u0638 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648 \u067e\u0627\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/p>

                  \u06f6. \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062a\u062d\u062a\u200c\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u06cc (\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647) \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/strong><\/h4>

                  \u067e\u0627\u0633\u062e:<\/strong>
                  \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062a\u062d\u062a\u200c\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9\u200c\u0628\u0647\u200c\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0634\u062a \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0648 \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a \u0628\u0627 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>

                  \u06f7. \u0686\u0647 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0648\u062f\u061f<\/strong><\/h4>

                  \u067e\u0627\u0633\u062e:<\/strong>
                  \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0642\u062a \u0648 \u0635\u062d\u062a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644\u060c \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0648 \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>

                  \u06f8. \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/strong><\/h4>

                  \u067e\u0627\u0633\u062e:<\/strong>
                  \u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0642\u062a \u0644\u063a\u0648\u06cc\u060c \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc\u060c \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0644\u0632\u0648\u0645\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f.<\/p>

                  \u06f9. \u0686\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f\u061f<\/strong><\/h4>

                  \u067e\u0627\u0633\u062e:<\/strong>
                  \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644:<\/p>

                  • \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc:<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0641\u0646\u06cc.<\/li>
                  • \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647:<\/strong> \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f SDL Trados \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>
                  • \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646:<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0644\u063a\u0627\u062a.<\/li>
                  • \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc:<\/strong> \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0648 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0645 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/li><\/ul>

                    \u06f1\u06f0. \u0686\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h4>

                    \u067e\u0627\u0633\u062e:<\/strong>
                    \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u062f\u0642\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>

                    \u06f1\u06f1. \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u0645\u061f<\/strong><\/h4>

                    \u067e\u0627\u0633\u062e:<\/strong>
                    \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0645\u0646\u0639\u0637\u0641 \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06a9\u0644\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062c\u0632\u0626\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>

                    \u06f1\u06f2. \u0686\u0647 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0648\u062f\u061f<\/strong><\/h4>

                    \u067e\u0627\u0633\u062e:<\/strong>
                    \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0648 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>

                    \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/h3>

                    \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u06cc\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n

                    \n \n
                    \n \n
                    \n
                    \n \n\n
                    <\/div>\n <\/div>\n
                    \n \n\n
                    <\/div>\n <\/div>\n
                    \n \n\n
                    <\/div>\n <\/div>\n
                    \n \n\n
                    <\/div>\n <\/div>\n
                    \n \n\n
                    <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
                    \n
                    \n \n\n
                    <\/div>\n <\/div>\n
                    \n \n\n
                    <\/div>\n <\/div>\n
                    \n \n\n
                    <\/div>\n <\/div>\n
                    \n \n\n
                    <\/div>\n <\/div>\n
                    \n \n\n
                    <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
                    \n 5\/5 - (1 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632) <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0637\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647: \u0631\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0642 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0686\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0641\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u062d\u0627\u0648\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u063a\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u060c \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0648 \u062d\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[796,1613],"tags":[],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-796","category-1613"],"modified_by":"\u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a 1","views":43,"author_meta":{"display_name":"\u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a 1","author_link":"https:\/\/spublishers.com\/translate\/author\/sharifyar\/"},"featured_img":null,"coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/a>","\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/a>"],"unlinked":["\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/span>","\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Posted 13 \u0633\u0627\u0644 ago","modified":"Updated 11 \u0645\u0627\u0647 ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 29\/06\/1391","modified":"Updated on 10\/11\/1403"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 29\/06\/1391 21:33","modified":"Updated on 10\/11\/1403 13:13"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spublishers.com\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spublishers.com\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spublishers.com\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spublishers.com\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spublishers.com\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spublishers.com\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spublishers.com\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spublishers.com\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spublishers.com\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}