خدمات ترجمه هورتاش
ترجمه تخصصی
دپارتمان ترجمه هورتاش با در نظر گرفتن مترجمان متخصص جهت ترجمه متون تخصصی در تمامی رشته‌های دانشگاهی سعی دارد که ترجمه‌های شما را به صورت کاملاً تخصصی انجام دهد.
تماس با ما
خدمات ترجمه
با توجه به نیاز گسترده جهت ارتباطات میان فرهنگ های مختلف، ترجمه انگلیسی در دپارتمان ترجمه هورتاش به دو گروه کلی ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی تقسیم می شود که در هر دو مورد خدمات گسترده ای همچون ترجمه کتاب، مقاله، وب سایت و موارد مشابه صورت می گیرد.
به طور کلی ترجمه را می توان به دو دسته مختلف تقسیم نمود: نوشتاری و شفاهی.
ترجمه نوشتاری
در این نوع ترجمه، متخصصین دپارتمان با در اختیار داشتن متون، آنها را بازخوانی می کنند و با صرف وقت و رجوع به منابع مختلف و همچنین مشورت با اساتید آن رشته تخصصی، ترجمه ای با بالاترین کیفیت و مطابق با استانداردهای بین المللی ارائه می دهند. شایان ذکر است تمامی متن ها پس از برگردان در این دپارتمان توسط ویراستاران حرفه ای مورد بازخوانی و ویرایش نهایی قرار خواهند گرفت. از مهمترین خدمات در حوزه ترجمه نوشتاری می توان به مواردی همچون ترجمه کتاب، مقالات علمی، فرمها، اسناد، وب سایت های مختلف و … اشاره نمود.
ترجمه شفاهی
در ترجمه شفاهی، مترجم در مقام رابط میان دو فرد با زبان های مختلف، به طور مستقیم با آنها در تماس است. تسلط بر واژگانی گسترده، حافظه ای قوی و سرعت انتقال ذهنی، و همچنین اعتماد به نفس بالا در این نوع ترجمه نقش اساسی بر عهده دارند. این نوع ترجمه عمدتا در سمینارها، کنفرانس ها، مذاکرات تجاری و اداری مورد استفاده قرار می گیرد.
پرسش و پاسخ درباره عبارت “سفارش ترجمه هورتاش”
1. چگونه می‌توانم سفارش ترجمه در هورتاش ثبت کنم؟
برای ثبت سفارش ترجمه در هورتاش، کافی است متنی که نیاز به ترجمه دارد را از طریق وب‌سایت، ایمیل، یا تماس تلفنی ارسال کنید. پس از دریافت متن، تیم ترجمه هورتاش اطلاعات لازم شامل هزینه، زمان تحویل، و جزئیات پروژه را به شما اعلام خواهد کرد.
2. چه نوع متونی می‌توانم برای ترجمه به هورتاش ارسال کنم؟
شما می‌توانید انواع مختلف متون از جمله متون عمومی، تخصصی، علمی، حقوقی، پزشکی، فنی، تجاری، و حتی کتاب‌ها را برای ترجمه ارسال کنید. هورتاش قادر به ترجمه متون در تمامی زمینه‌های تخصصی و عمومی است.
3. آیا می‌توانم درخواست ترجمه فوری داشته باشم؟
بله، هورتاش خدمات ترجمه فوری را ارائه می‌دهد. اگر به ترجمه سریع نیاز دارید، می‌توانید پروژه خود را به‌صورت فوری درخواست کنید و زمان تحویل دقیق آن را از تیم پشتیبانی دریافت کنید.
4. چه عواملی بر قیمت سفارش ترجمه تاثیر می‌گذارند؟
قیمت سفارش ترجمه به عوامل مختلفی بستگی دارد، از جمله:
- نوع متن: متون تخصصی معمولاً هزینه بیشتری دارند.
- حجم متن: متون بزرگتر ممکن است هزینه بیشتری داشته باشند.
- زبان مقصد: ترجمه به برخی زبان‌ها ممکن است هزینه بیشتری داشته باشد.
- زمان تحویل: درخواست‌های فوری یا سریعتر هزینه بیشتری دارند.
- خدمات اضافی: خدماتی مانند ویرایش، تایپ، و فرمت‌بندی می‌توانند هزینه را افزایش دهند.
5. آیا امکان دریافت پیش‌فاکتور برای سفارش ترجمه وجود دارد؟
بله، قبل از شروع پروژه، شما می‌توانید از تیم ترجمه هورتاش پیش‌فاکتور دریافت کنید. پیش‌فاکتور شامل اطلاعاتی از جمله هزینه ترجمه، زمان تحویل، و جزئیات دیگر پروژه خواهد بود.
6. آیا پس از ثبت سفارش ترجمه، امکان تغییر در جزئیات سفارش وجود دارد؟
بله، پس از ثبت سفارش، در صورتی که نیاز به تغییرات در جزئیات پروژه داشته باشید (مانند اضافه یا کم کردن حجم متن یا تغییر زبان مقصد)، می‌توانید با تیم پشتیبانی تماس بگیرید و تغییرات مورد نظر را اعمال کنید.
7. چگونه می‌توانم کیفیت ترجمه را تضمین کنم؟
ترجمه هورتاش دارای تیمی از مترجمان متخصص و با تجربه در هر حوزه است که از مهارت‌های خود برای ارائه بهترین کیفیت استفاده می‌کنند. همچنین، پس از انجام ترجمه، تمامی متون توسط تیم ویرایش و بازبینی می‌شوند تا دقت و روانی آنها تضمین شود.
8. آیا امکان ترجمه پروژه‌های بلندمدت یا سازمانی وجود دارد؟
بله، ترجمه هورتاش آمادگی کامل برای انجام پروژه‌های بلندمدت و سازمانی را دارد. شما می‌توانید قراردادهایی برای ترجمه‌های مداوم یا پروژه‌های بزرگتر با هورتاش منعقد کنید.
9. آیا هورتاش برای سفارش‌های ترجمه تخفیف ارائه می‌دهد؟
بله، هورتاش تخفیف‌هایی برای پروژه‌های بلندمدت یا مشتریان دائمی در نظر گرفته است. همچنین، ممکن است برای پروژه‌های با حجم بالا یا خدمات خاص تخفیف‌های ویژه‌ای ارائه شود.
10. آیا امکان بررسی پیش از انجام ترجمه وجود دارد؟
بله، قبل از انجام ترجمه، می‌توانید با مترجم یا تیم پشتیبانی هورتاش مشاوره بگیرید و اطمینان حاصل کنید که ترجمه متناسب با نیازهای شما انجام خواهد شد.
11. آیا ترجمه هورتاش خدمات ترجمه برای متون صوتی و تصویری نیز دارد؟
بله، ترجمه هورتاش خدمات ترجمه صوتی و تصویری نیز ارائه می‌دهد. اگر به ترجمه زیرنویس فیلم‌ها، پادکست‌ها، یا سایر محتواهای صوتی و تصویری نیاز دارید، تیم هورتاش می‌تواند این خدمات را برای شما فراهم کند.
12. آیا امکان پیگیری وضعیت سفارش ترجمه وجود دارد؟
بله، شما می‌توانید به‌طور مستمر وضعیت سفارش ترجمه خود را پیگیری کنید. تیم پشتیبانی هورتاش به‌صورت دوره‌ای اطلاعاتی از وضعیت پروژه و زمان تحویل به شما اطلاع خواهد داد.
13. چگونه می‌توانم از وضعیت پیشرفت ترجمه مطلع شوم؟
برای پیگیری پیشرفت ترجمه، می‌توانید با تیم پشتیبانی هورتاش تماس بگیرید. همچنین، هورتاش به‌صورت دوره‌ای اطلاعاتی درباره وضعیت پروژه به شما ارائه می‌دهد تا از پیشرفت کار مطلع شوید.
14. آیا امکان پرداخت آنلاین برای سفارش ترجمه وجود دارد؟
بله، ترجمه هورتاش امکان پرداخت آنلاین برای سفارش‌های ترجمه را فراهم کرده است. شما می‌توانید از طریق وب‌سایت یا روش‌های پرداخت الکترونیکی دیگر هزینه پروژه را به‌صورت آنلاین پرداخت کنید.
15. چه زمانی می‌توانم ترجمه سفارش شده را دریافت کنم؟
زمان تحویل ترجمه بستگی به حجم و پیچیدگی متن دارد. برای سفارش‌های فوری، ترجمه‌ها در سریع‌ترین زمان ممکن انجام می‌شود، اما برای متون بلند یا پیچیده، ممکن است زمان تحویل بیشتری نیاز باشد. تیم پشتیبانی زمان دقیق تحویل را پس از بررسی پروژه به شما اعلام خواهد کرد.
این پرسش و پاسخ‌ها به شما کمک می‌کند تا اطلاعات لازم برای ثبت سفارش ترجمه در هورتاش را دریافت کنید. در صورت نیاز به مشاوره یا راهنمایی بیشتر، تیم پشتیبانی هورتاش آماده پاسخگویی به سوالات شماست.