موسسه هورتاش به کوشش جمعی از دانش آموختگان دانشگاه های برتر کشور در سال 1387 شروع به فعالیت نموده است.
پرسش و پاسخ درباره عبارت “درباره ما ترجمه هورتاش”
1. ترجمه هورتاش چه خدماتی ارائه می‌دهد؟
ترجمه هورتاش مجموعه‌ای از خدمات ترجمه را ارائه می‌دهد که شامل ترجمه متون عمومی، تخصصی، علمی، فنی، حقوقی و پزشکی است. این خدمات به صورت فردی یا پروژه‌ای برای مشتریان مختلف اعم از افراد، سازمان‌ها و شرکت‌ها قابل دسترس است.
2. چرا باید خدمات ترجمه هورتاش را انتخاب کنم؟
ترجمه هورتاش به دلیل داشتن تیم مترجمان با تجربه و تخصص در حوزه‌های مختلف، تمرکز ویژه‌ای روی دقت، کیفیت و زمان تحویل پروژه‌ها دارد. همچنین، این دپارتمان برای پروژه‌های مختلف از ترجمه‌های عمومی گرفته تا تخصصی‌ترین متون، خدمات حرفه‌ای و متناسب با نیاز مشتریان ارائه می‌دهد.
3. آیا ترجمه هورتاش فقط در زبان‌های رایج ترجمه انجام می‌دهد؟
خیر، ترجمه هورتاش علاوه بر زبان‌های رایج مانند انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی و …، قادر است ترجمه در زبان‌های کمتر رایج و حتی تخصصی‌تر را نیز انجام دهد. این شامل زبان‌هایی مانند چینی، ژاپنی، عربی و روسی می‌شود.
4. چگونه می‌توانم خدمات ترجمه هورتاش را درخواست کنم؟
برای درخواست خدمات ترجمه، می‌توانید از طریق وب‌سایت، ایمیل یا تماس تلفنی با دپارتمان ترجمه هورتاش ارتباط برقرار کنید. بعد از دریافت متن شما، تیم ترجمه هورتاش اطلاعات لازم برای انجام پروژه از جمله هزینه و زمان تحویل را به شما اعلام خواهد کرد.
5. آیا ترجمه هورتاش خدمات ترجمه فوری هم دارد؟
بله، ترجمه هورتاش برای متونی که به تحویل فوری نیاز دارند نیز خدمات ترجمه فوری ارائه می‌دهد. این سرویس به‌ویژه برای مواردی که نیاز به ترجمه سریع دارند مانند مقالات، نامه‌ها و مستندات فوری مناسب است.
6. آیا ترجمه هورتاش خدمات ویرایش متن نیز دارد؟
بله، علاوه بر خدمات ترجمه، دپارتمان ترجمه هورتاش خدمات ویرایش و تصحیح متون ترجمه‌شده را نیز ارائه می‌دهد. این خدمات برای اطمینان از دقت، روانی و صحت ترجمه‌ها به کار می‌روند.
7. آیا ترجمه هورتاش فقط به متون نوشتاری محدود است؟
خیر، ترجمه هورتاش تنها به ترجمه متون نوشتاری محدود نمی‌شود. این دپارتمان همچنین خدمات ترجمه صوتی و تصویری، ترجمه زیرنویس فیلم‌ها و ویدئوها، و ترجمه محتوای صوتی مانند پادکست‌ها را نیز ارائه می‌دهد.
8. چه مدت زمان می‌برد تا ترجمه آماده شود؟
زمان تحویل بستگی به حجم و نوع متن دارد. برای متون کوتاه و غیرتخصصی، ترجمه معمولاً در مدت زمان کوتاهی آماده می‌شود، اما برای متون تخصصی یا پروژه‌های بزرگتر، ممکن است زمان بیشتری نیاز باشد. ترجمه هورتاش زمان‌بندی دقیقی را برای هر پروژه تعیین می‌کند.
9. آیا ترجمه هورتاش خدمات ترجمه کتاب‌ها را نیز انجام می‌دهد؟
بله، ترجمه هورتاش خدمات ترجمه کتاب‌ها را نیز ارائه می‌دهد. اگر شما نویسنده یا ناشری هستید که قصد دارید کتاب خود را به زبان دیگری ترجمه کنید، دپارتمان ترجمه هورتاش با مترجمان متخصص در این حوزه، ترجمه دقیق و با کیفیت را انجام می‌دهد.
10. آیا ترجمه هورتاش برای مشتریان دائمی تخفیف ارائه می‌دهد؟
بله، ترجمه هورتاش برای مشتریان دائمی و پروژه‌های بلندمدت تخفیف‌های ویژه‌ای در نظر گرفته است. برای اطلاعات بیشتر، می‌توانید با دپارتمان ترجمه تماس بگیرید و جزئیات تخفیف‌ها را دریافت کنید.
11. آیا ترجمه هورتاش از نرم‌افزارهای ترجمه ماشینی استفاده می‌کند؟
ترجمه هورتاش برای متون عمومی از نرم‌افزارهای ترجمه ماشینی استفاده می‌کند، اما برای متون تخصصی و حساس، تنها از مترجمان انسانی با تجربه استفاده می‌کند تا دقت و کیفیت ترجمه تضمین شود.
12. چه نوع پروژه‌هایی توسط ترجمه هورتاش انجام می‌شود؟
ترجمه هورتاش پروژه‌های مختلفی را از جمله ترجمه مقالات علمی، گزارش‌ها، قراردادها، کاتالوگ‌ها، اسناد حقوقی، کتاب‌ها، و متون تبلیغاتی انجام می‌دهد. این دپارتمان همچنین به‌طور ویژه برای پروژه‌های سازمانی و شرکت‌ها خدمات ترجمه اختصاصی ارائه می‌دهد.
13. آیا ترجمه هورتاش برای پروژه‌های خاص مشاوره ارائه می‌دهد؟
بله، ترجمه هورتاش مشاوره‌هایی در زمینه انتخاب مترجم مناسب، نحوه ترجمه متون خاص و بهترین شیوه‌های انجام ترجمه‌های تخصصی ارائه می‌دهد. این مشاوره‌ها برای اطمینان از انتخاب بهترین گزینه برای پروژه‌های خاص بسیار مفید هستند.
این پرسش و پاسخ‌ها هدف دارند تا اطلاعات دقیق‌تری درباره دپارتمان ترجمه هورتاش به شما بدهند. اگر سوالات بیشتری دارید یا به خدمات ترجمه نیاز دارید، تیم ترجمه هورتاش آماده است تا به شما کمک کند.