مترجم اسکایپ: گفتگوی بی‌دغدغه در دنیای چندزبانه مترجم اسکایپ ابزاری قدرتمند برای ترجمه زنده مکالمات در محیط اسکایپ است. این ابزار به شما کمک می‌کند تا با افراد سراسر جهان به زبان‌های مختلف به طور آنی و روان گفتگو کنید. نحوه عملکرد مترجم اسکایپ: مترجم اسکایپ از فناوری ترجمه ماشینی برای ترجمه زنده مکالمات استفاده…
مزایای حافظه ترجمه: گامی در جهت افزایش سرعت و دقت ترجمه حافظه ترجمه (Translation Memory یا TM) ابزاری قدرتمند برای افزایش سرعت و دقت ترجمه است. این ابزار با ذخیره ترجمه‌های قبلی، به مترجم کمک می‌کند تا از ترجمه‌های تکراری خودداری کند و در زمان و تلاش خود صرفه‌جویی کند. مزایای استفاده از حافظه ترجمه:…
روز جهانی ترجمه: پاسداشتی برای تبادل دانش و فرهنگ 30 سپتامبر هر سال به عنوان روز جهانی ترجمه جشن گرفته می‌شود. این روز به افتخار سنت جروم، مترجم کتاب مقدس از زبان عبری به زبان لاتین، نامگذاری شده است. سنت جروم به عنوان حامی و محافظ مترجمان شناخته می‌شود. اهمیت روز جهانی ترجمه: تقدیر از…
چاپ کتاب ترجمه شده: گامی در جهت به اشتراک گذاری دانش و فرهنگ ترجمه، پلی میان زبان‌ها و فرهنگ‌ها است که به انتقال دانش و اطلاعات از یک زبان به زبان دیگر کمک می‌کند. چاپ کتاب ترجمه شده، گامی مهم در جهت به اشتراک گذاری این دانش و اطلاعات با مخاطبان گسترده‌تر است. مزایای چاپ…
احیا بنیاد نشر و ترجمه: گامی در جهت گسترش دانش و فرهنگ بنیاد نشر و ترجمه در سال 1346 با هدف ترویج دانش و فرهنگ و ارتقای سطح آگاهی جامعه تاسیس شد. این بنیاد در طول فعالیت خود، خدمات ارزشمندی در زمینه نشر کتاب و ترجمه متون علمی و فرهنگی به جامعه ارائه داد. با…
سفارش ترجمه مقاله انگلیسی: گامی در جهت انتشار دانش و ارتقای علم در دنیای امروز، مقالات علمی نقشی کلیدی در انتقال دانش و ارتقای علم ایفا می‌کنند. با این حال، بسیاری از افراد به دلیل عدم تسلط به زبان انگلیسی، از دسترسی به این مقالات محروم می‌شوند. در اینجاست که سفارش ترجمه مقاله انگلیسی به…
معرفی کتاب برای ترجمه: گامی در جهت ارتقای مهارت‌های ترجمه ترجمه، فرآیندی پیچیده و ظریف است که نیازمند مهارت‌ها و دانش تخصصی در دو حوزه اصلی است: زبان مبدا و زبان مقصد. با این حال، برای خلق ترجمه‌ای دقیق، روان و باکیفیت، مطالعه و تمرین نیز ضروری است. مطالعه کتاب‌های مناسب می‌تواند به شما در…
سایت اخبار خانه ترجمه: پنجره‌ای به سوی دنیای ترجمه در دنیای امروز که ارتباطات به سرعت در حال گسترش است، نیاز به تبادل اطلاعات و دانش نیز به طور فزاینده‌ای افزایش یافته است. ترجمه به عنوان پلی میان زبان‌ها و فرهنگ‌ها، نقشی کلیدی در این زمینه ایفا می‌کند. سایت اخبار خانه ترجمه به عنوان منبعی…
ترجمه آثار غربی: سفری در دنیای ادبیات و فرهنگ ترجمه، پلی میان زبان‌ها و فرهنگ‌ها است که به انتقال مفاهیم و ایده‌ها از یک زبان به زبان دیگر کمک می‌کند. در حوزه ادبیات، ترجمه آثار غربی نقشی کلیدی در تبادل فرهنگی و معرفی ادبیات و فرهنگ غرب به مخاطبان فارسی‌زبان ایفا می‌کند. آثار غربی شامل…
مبانی نظری ترجمه مقاله: گامی در جهت درک عمیق‌تر فرآیند ترجمه ترجمه مقاله، فرآیندی پیچیده و ظریف است که نیازمند دانش و مهارت‌های تخصصی در دو حوزه اصلی است: زبان مبدا و زبان مقصد. با این حال، برای خلق ترجمه‌ای دقیق، روان و باکیفیت، توجه به مبانی نظری ترجمه نیز ضروری است. مبانی نظری ترجمه…