چه چیز موجب یک ترجمه صحیح می شود؟
ترجمه انتقال دهنده فرهنگ دو ملت است و با برگردان بی روح واژه ها تفاوت دارد. ترجمه صحیح با استفاده از نرم افزار و به صورت ماشینی امکان پذیر نیست و باید با شعور انسانی واژه های مناسب را گزینش کرد.
خدمات
ترجمه انتقال دهنده فرهنگ دو ملت است و با برگردان بی روح واژه ها تفاوت دارد. ترجمه صحیح با استفاده از نرم افزار و به صورت ماشینی امکان پذیر نیست و باید با شعور انسانی واژه های مناسب را گزینش کرد.
دانشگاه های معتبر در همه دنیا، سازمان های پژوهشی و تحقیقاتی و نهادهای علمی از عمده تامین کنندگان هزینه های جانبی ژورنال های ایندکس شده می باشند. به این ترتیب بسیاری از ژورنال ها با تکیه بر بودجه دریافتی از نهاد ذیربط، اقدام به چاپ مقالات علمی به صورت رایگان کرده و برای چاپ مقالات مبلغی را دریافت نمی کنند.
حیطه های علمی تحت پوشش Scopus گستره وسیعی را شامل می شود عمده فعالیت های این پایگاه در زمینه علوم پزشکی، علوم پایه، علوم زیستی، علوم اجتماعی، علوم انسانی و رشته های مرتبط با مهندسی است
در ایران ملاک ارزشیابی پژوهش ها، چاپ مقاله می باشد و آنچه مهم است ژورنالی است که مقاله را به چاپ می رساند. به بیانی دیگر ارزش تحقیق با مقاله استخراجی از آن و انتشار در مجله ISI مشخص می شود.
علم جغرافیا از مجموعه علوم بسیار گسترده بوده و دارای شاخه های بسیار متفاوتی می باشد. و دانش آموختگان رشته جغرافیا به دلیل کثرت گرایش ها همیشه جایی برای کار و درآمد نیز خواهند داشت.
موسسه هورتاش فعال در زمینه انجام پایان نامه ارشد مفتخر است اکنون با همکاری بسیاری از اساتید و فارغ التحصیلان رشته مهندسی در کلیه گرایش ها در مقاطع ارشد و دکتری به مشاوره و انجام پایان نامه مهندسی مواد و متالوژی بپردازد.
هر چند گوگل تنها شرکت ارائه کننده خدمات ترجمه آنلاین نیست ولی بدون شک کامل ترین و محبوب ترین شرکت ارائه کننده خدمات ترجمه به صورت آنلاین می باشد.
یک فارغ التحصیل این رشته، می تواند مشکلات صنعت توریسم را بشناسد و راه حل هایی برای حل آن ارائه کند. به این دلیل است که این رشته برای پیشرفت اقتصادی جامعه اهمیت دارد.
در عصر حاضر ترجمه متن هم راستا با آفرینش متن می باشد ولی چالش بزرگی که در پیش رو قرار دارد اینست که ماهیت ترجمه چیست؟ آیا ترجمه علم است یا هنر؟
یک بیان مساله خوب می تواند پژوهش مورد نظر را موجه نشان دهد. بیان مساله،ذکر اهمیت موضوع برای خواننده است و در مورد مشکل و مسئله تحقیق، بحث می کند.