Словари являются важнейшим источником изучения любого языка. Они используются не только учащимся, но и носителем язправильной речи.ыка, чтобы быть уверенными в их.
Однако из-за огромного удобства использования Google некоторые люди ищут слово в Google, чтобы найти его значение, фактически словари являются основным и наиболее надежным источником для этой цели.
Онлайн / печатные словари
Поскольку газеты остаются позади, и в основном люди следят за веб-сайтами или телевизионными новостями, чтобы быть в курсе происходящего в мире, онлайн-словари или приложения занимают место печатных словарей.
Использовать онлайн-словари проще и быстрее, вам не нужно переворачивать страницы одну за другой, пока вы не найдете слово, которое искали. Они также бесплатны. Кроме того, вы можете сравнить определение слова в разных словарях и получить дополнительную информацию и примеры из него.
Словари бывают разных видов по своим функциям.
Американские / Британские словари
Прежде всего, вам нужно знать, что есть американские словари, в которых написано определение и произношение американцев, и британские словари, с произношением и определением британцев.
Общие / специализированные словари
Есть также общие словари и специализированные словари.
Общие словари – это слова, содержащие слова, используемые обычными людьми, тогда как специализированные словари используются только для определенной цели, например юридический словарь, сельскохозяйственный словарь, химический словарь и др.
Общие / словари для изучающих язык
В этой классификации общий словарь предназначен для коренных жителей. Например, учитель английского языка, который преподает английский, может использовать общий словарь для перевода стихов, или даже обычный человек может использовать общий словарь, чтобы говорить точнее или писать буквальное письмо и т. Д.
Существует еще один тип словаря – словарь для изучающих язык. В словаре такого рода слова определяются простым образом, чтобы иностранные люди, изучающие язык, могли его использовать. Эти типы словарей обычно выровнены, например словарь для учащихся, словарь для продвинутых учащихся и т. Д.
Одноязычные / двуязычные / многоязычные словари
В двуязычном словаре слово написано на целевом языке, а определение написано на родном языке учащегося.
С другой стороны, существуют одноязычные словари, в которых слово и определение написаны на одном языке.
Вы можете быть удивлены, но есть несколько словарей на трех языках, таких как итальянский-испанский-французский ключевые слова.
Другие типы словарей
Есть и другие типы словарей, такие как:
Наименование словарей
В котором вы можете найти произношение и определение имен.
Городские словари
В котором вы можете найти определение сленгов и слов, уходящих корнями в целевую языковую культуру.
Тезаурус словари
В таких словарях слова с одинаковым значением пишутся в группе и сравниваются друг с другом. Например, если вы хотите узнать, в чем разница между типом, видом и сортировкой, вы можете обратиться к словарю тезауруса.
Словарь с картинками
В словарях картинок значение слов показано картинками. Этот вид словаря больше подходит для детей или учеников низкого уровня, чьи словарные знания ограничены, например, pdictionary.com. В словарях учащихся начальной школы также могут быть картинки для некоторых слов.
Рифм словарь
Как предполагает слово «рифма», при вводе слова в словаре этого типа появится список рифм для введенного слова, например, рифм словарь.
Словарь словосочетаний
Этот вид словаря полезен для продвинутых или начинающих учеников, а также для тех, кто должен участвовать в экзаменах IELTS, TOEFL или других.
В каждом языке есть несколько фиксированных фраз, которые используют носитель языка, что означает, что если вы используете несколько слов вместе, это будет звучать естественно Вы можете использовать словарь словосочетаний для своих произведений, а также для своей речи.
Оксфордский словарь имеет раздел для словосочетаний: Оксфордский словарь словосочетаний.
Словарь идиом
Есть и другие типы фраз, которые объединяются, но значение фразы отличается от дословного перевода всей фразы. Этот вид фраз называется «идиома».
Теперь вопрос, как вы должны знать значение таких фраз? Если вы не можете понять смысл предложения, существует вероятность, что в предложении есть идиома. Используйте идиоматические словари, чтобы узнать.
Бесплатный словарь является своего рода онлайн идиома словарей.
Словарь пословиц
Эти словари содержат значение пословиц целевого языка. В оксфордских словарях также есть словарь пословиц. Однако это не бесплатно.
