مفهوم ترجمه و کارکرد ذاتی ترجمه
مفهوم ترجمه در فرهنگ های مختلف متفاوت است مترجم وارد فرهنگ جدیدی می شود که شیوه جدیدی از تعبیر و تفسیر را می طلبد. ترجمه انگلیسی به فارسی بدون در نظر گرفتن تفاوت های فرهنگی بی معناست.
خدمات
نحوه نگارش انگیزه نامه تحصیلی
Statement of Purpose می تواند تعیین کننده ترین نامه همه زندگی تان باشد پس باید در نگارش آن نهایت دقت را به کار ببرید.
موضوع پایاننامه کارشناسی ارشد علوم کامپیوتر
در این بخش فهرست موضوع پایان نامه علوم کامپیوتر که در سال های اخیر در دانشگاه های معتبر کار شده اند، گردآوری شده است. این فهرست جهت کمک به دانشجویان برای بررسی و اطلاع از موضوعاتی که در سال های اخیر بیشتر مورد توجه پژوهشگران و اساتید دانشگاه های کشور است،
چگونه یک مترجم هم زمان موفق شویم؟
مترجم Translator و مترجم هم زمان Interpreter هر دو از لحاظ ترجمه توانمند می باشند ولی تفاوت هایی درساختار ترجمه و ترجمه هم زمان وجود دارد که حیطه کاری این دو را از هم مجزا می کند.
4 گام اساسی برای پروپوزال نویسی
نگارش پروپوزال در کوتاه ترین زمان و مناسب ترین هزینه با به کارگیری اصولی اساسی به سادگی امکان پذیر است. انجام پایان نامه ارشد بدون نوشتن پروپوزال ممکن نیست لذا ضروری است تا در پروپوزال نویسی دقت لازم به کار برده شود.
7 کلید طلایی برای دفاع از پایاننامه
نتیجه ماه ها تلاش در قالب پایان نامه ارشد نمود پیدا می کند ولی باید بدانید که انجام پایان نامه انتهای مسیر فارغ التحصیلی نیست. یک قدم بزرگ تا کسب مدرک کارشناسی ارشد باقی است و آن دفاع پایان نامه است.
5 راز پایاننامه نویسی به توصیه Dora Farkas
مهم نیست چند بار مجبور به ویرایش و انجام اصلاحات شوید مهم اینست که بتوانید پایان نامه ای با کیفیت بنویسید. کمال طلبی و باور به آنچه دست نیافتنی است نمی تواند کمکی در نوشتن پایان نامه باشد. تمام تلاش خود را برای نوشتن پایان نامه ای با کیفیت و متمایز انجام دهید و در این راه از دوستان و افراد با تجربه کمک بگیرید.
چرا ترجمه مقاله علمی اهمیت دارد؟
در ترجمه مقاله علمی، تنها تسلط بر زبان مادری و زبان مقصد ملاک خوبی نیست بلکه مترجم باید بتواند در حوزه علمی وارد شده و با اصطلاحات تخصصی مربوط به رشته مورد نظر به خوبی آشنا باشد. ترجمه لغت به لغت در این موارد فاجعه آمیز خواهد بود.
Mendeley بهترین نرم افزار مدیریت مقالات
در اختیار داشتن ابزار مدیریتی برای مقالات، نیاز دانشجویان در همه رشته های تحصیلی است. Mendeley بهترین نرم افزار تحت وب برای مدیریت مقالات است که هر دانشجویی باید روی دسکتاپ داشته باشد.
ویژگی های یک مترجم خوب
انتقال فرهنگ جوامع از طریق ترجمه و با همت مترجمین متخصص امری است بدیهی که نمی توان از آن به سادگی گذشت. مسئولیت بزرگی بر دوش مترجمین نهاده شده که مترجمین با تجربه و متخصص به خوبی از آن آگاهند. چه کسی یک مترجم خوب است؟